Taste Of Bengal Bengali Meaning Class 4||Lesson 3||English Butterfly IV

ক্লাস 4 এর Lesson 3 Taste Of Bengal -এর বাংলা অর্থ আলোচনা করা হল । Text টির PDF ও দেওয়া হল ডাউনলোড করার জন্য । PDF টিতে প্রতিটি শব্দের তলায় প্রতিটির অর্থ দেওয়া আছে । সেটি ডাউনলোড করলে সহজেই পড়া যাবে ।
Lesson 3 of Class 4 named Taste Of Bengal is discussed word by word in Bengali.

Dear Students,
Studysolves.com পরীক্ষার প্রস্তুতির সেরা ঠিকানা, আজ আমরা আপনাদের জন্য নিয়ে এসেছি Taste Of Bengal Bengali Meaning. নিচে Post টি যত্নসহকারে পড়ুন ও জ্ঞানভাণ্ডার বৃদ্ধি করুন। নিয়মিত বিনামূল্যে পড়াশোনা করতে এবং নোটস, সাজেশান, প্রশ্ন উত্তর ইত্যাদি স্টাডি ম্যাটেরিয়াল PDF আকারে বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে এবং ভিডিও ক্লাস করতে আমাদের ওয়েবসাইট www.studysolves.com ভিজিট করুন।

Taste Of Bengal Bengali Meaning

Taste Of Bengal

Part-1

1) Gogol lived abroad.

= গোগোল বিদেশে থাকতো /বাস করত । (abroad-অ্যাব্রড)

2) He visited Kolkata one summer with his parents.

= সে তার বাবা-মার সাথে এক গরমকালে কলকাতায় ঘুরতে গিয়েছিল । (visited-ভিসিটেড, Parents-পেরেন্টস)

3) His cousins Rivu and Gouri lived in Kolkata.

= তার খুড়তুতো ভাই রিভু আর বোন গৌরী কলকাতায় থাকতো / বাস করত । (cousins-কাজিনস)

4) Gogol wanted to spend his summer vacation with them.

= গোগোল তার গ্রীষ্মের ছুটিতে তাদের সাথে কাটাতে চেয়েছিল । ( wanted- ওয়ান্টেড, spend- স্পেন্ড, vacation-ভ্যাকেশান)

5) This was Gogol’s first visit to Bengal.

= এটাই গোগোল বাংলায় প্রথম আসা / ভ্রমণ ।

6) A warm relationship quickly developed among the cousins.

= খুড়তুতো ভাই-বোনের মধ্যে দ্রুত একটা বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে উঠলো । (warm- ওয়ার্ম্,  relationship- রিলেশানসিপ, quickly- কুইকলি,  developed-ডেভেলপড)

7) Gogol taught Rivu and Gouri to play badminton.

= গোগোল রিভু আর গৌরীকে ব্যাডমিন্টন খেলতে শেখাল ।   (taught-টট)

8) He was delighted to learn ludo and carrom from them.

= সে তাদের থেকে লুডো আর কেরাম খেলা শিখে খুব খুশি হয়েছিল । (delighted-ডিলাইটেড learn-লার্ন্)

9) Everyone in the house loved Gogol.

= বাড়ির প্রত্যেকে গোগোল কে ভালবাসত ।

10) He was always full of joy and energy.

= সে সবসময় আনন্দ-ফুর্তিতে পূর্ণ ছিল ।    (always-অলওয়েস, energy-এনার্জি)

11)  Gogol was enjoying his summer holidays, except for one thing.

= গোগোল তার গ্রীষ্মের ছুটির দিনগুলি উপভোগ করেছিল শুধু একটি জিনিস ছাড়া ।  (enjoying- এনজয়িং except-একসেপ্ট)

Activity-1

Complete the following sentences with information from the text:

(a) Gogol   visited    Kolkata___________________________________    

Ans: one Summer with his parents               

(b) Gogol   taught   his   cousins_______________________________   

Ans: to play badmintons                

(c)  Gogol   was   delighted   to  learn__________________________    

Ans: ludo and carom from his cousins Rivu and Gouri.              

(d)_______________________ quickly developed among the cousins.

Ans: A warm relationship

Activity-2

“Gogol was enjoying his summer holidays, except for one thing” —What do you think was this one “thing”? Discuss with your partner.

Ans: I think Gogol was not enjoying the Bengali food.

Part-2

1) Gogol did not like the food he was eating.

= গোগোল যে খাবার খাচ্ছিল তা তার পছন্দ হয়নি ।

2)  At home he mostly ate dry meat, eggs and bread.

= বাড়িতে সে প্রধানত শুকনো মাংস, ডিম আর রুটি খেতো ।   (mostly-মোস্টলি bread-ব্রেড)

3) He was not particularly fond of rice, roti or dal.

= সে ভাত, রুটি বা ডালের বিশেষ ভক্ত ছিল না ।  (particularly-পার্টিকুলারলি, fond-ফন্ড)

4) Gogol had spent a week in his cousin’s house.

= গোগোল তার খুড়তুতো ভাই-বোনেদের বাড়িতে এক সপ্তাহ কাটিয়েছিল । (spent-স্পেন্ট)

5) He had tried many Bengali dishes during his stay.

= সে তার থাকার সময় অনেক বাঙালি খাবার চেখে দেখেছিল । (treied- ট্রায়েড, dishes-ডিশেস)

6) Rivu and Gouri loved Bengali dishes.

= রিভু এবং গৌরী বাঙালি পদ খেতে ভালোবাসতো ।

7) They enjoyed Hilsa fish in mustard, posto, moong dal with peas.

= তারা সরষে ইলিশ, পোস্ত, কড়াইশুঁটি দিয়ে মুগ ডাল খুব আনন্দ করে খেত । (enjoyed- এনজয়েড, Hilsa- হিলসা, mustard-মাস্টার্ড্, peas-পিজ)

8)  Gogol was yet to adapt to the taste of Bengal.

= গোগোল তখনও বাংলার স্বাদের সঙ্গে অভ্যস্ত হতে পারেনি ।    (yet- ইয়েট , adept-অ্যাডাপ্ট)

9) After the first week, Gouri and Rivu’s father planned a tour.

=  এক সপ্তাহ পরে গৌরী এবং রিভুর বাবা একটি ভ্রমণের আয়োজন / পরিকল্পনা করলেন । (planned- প্ল্যানড , tour-ট্যুর)

10) He decided to take the children to Joynagar.

= তিনি বাচ্চাদের জয়নগর নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন / স্থির করলেন  ।  (decided- ডিসাইডেড children-চিলড্রেন)

11)  Rivu and Gouri’s grandmother lived there.

= রিভু এবং গৌরীর ঠাকুরমা সেখানে বাস করতেন ।  

12) She lived in a green, little village.

=  তিনি একটি সবুজ ,ছোট্ট গ্রামে বাস করতেন ।

13) Gogol was excited at the prospect of exploring Bengal.

= গোগোল বাংলা আবিস্কারের সম্ভাবনায় উত্তেজিত ছিল । (excited-এক্সাইটেড,  prospect-প্রসপেক্ট, exploring-এক্সপ্লোরিং)

14) Gogol immensely enjoyed the journey to the village.

=  গোগোল গ্রামে যাওয়ার যাত্রা টি খুব / ভীষণভাবে উপভোগ করেছিল । (immensely- ইমেন্সলি, enjoyed- এনজয়েড, journey-জার্নি)

15) He had never seen so much green all around.

= সে তার চারপাশে এত সবুজ কখনো দেখেনি ।

16) He gazed happily at the thick bushes, trees and endless fields.

= সে খুশি মনে ঘন ঝোপঝাড়, গাছপালা এবং সীমাহীন মাঠের দিকে তাকিয়ে রইল । ( gazed-গেজড happily- হ্যাপিলি thick- থিক bushes- বুশেশ endless-এন্ডলেস)

17)  Grandma lived in a quiet spot by a still pond.

=  ঠাকুমা একটি শান্ত পুকুরের ধারে নিরিবিলি জায়গায় বাস করতেন । (quite-কোয়য়েট spot-স্পট,  still-স্টিল)

18) She had white hair and a glowing smile.

= তার ছিল সাদা চুল আর উজ্জ্বল হাসি । (glowing-গ্লোয়িং)

19) She welcomed each of them with an embrace.

= তিনি প্রত্যেককে আলিঙ্গন করে অভ্যর্থনা জানালেন । ( welcomed-ওয়েলকামড embrance-এমব্রেস)

20) She hugged Gogol tightly.

= তিনি গোগলকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন ।     (hugged- হাগড tightly-টাইটলি)

21) Gogol felt he was back home.

= গোগোলের মনে হল সে যেন বাড়ি ফিরে এসেছে ।

Activity-3

Tick (  ) the most appropriate answer from the alternatives given:

(a) Gogol was not particularly fond of (i) eggs  (ii) rice (iii) meat.

Ans: rice

(b) Gogol had spent (i) a month (ii) a day (iii) a week in his cousin’s home.

Ans: a week in his cousin’s home.

(c) Rivu’s father planned a tour to (i) Joynagar (ii) Shyamnagar  

(iii) Krishnanagar.

Ans: Joynagar

(d) Grandma had (i) black (ii) white (iii) brown hair.

Ans: white

Activity-4

Write “T” for true and ”F” for false statements in the given boxes:

(a) Gogol did not try any Bengali dish at his cousin’s house.  [       ]

(গোগোল তার খুড়তুতো ভাইয়ের বাড়িতে কোনো বাঙালী খাবার চেখে দেখেনি)

Ans: F

(b) Rivu and Gouri liked the taste of Hilsa fish.   [       ]

(রিভু আর গৌরী ইলিশ মাছের স্বাদ পছন্দ করে)

Ans: T

(c) Gogol saw a lot of green in Joynagar.     [       ]

(জয়নগরে অনেক সবুজ দেখল গোগোল।)

Ans: T

(d) Gogol’s grandmother did not welcome them.    [       ]

(গোগোলের ঠাকুমা তাদের স্বাগত জানাননি)

Ans: T

Part-3

1) It was 9.30 a.m.

= তখন সকাল (9:30) সাড়ে নটা ।

2) They sat in the open courtyard in the pleasant morning sunshine .

= তারা মনোরম সকালের রোদে খোলা উঠোনে বসল । (courtyard-কোর্ট্ইয়ার্ড্,  pleasant-প্লিজান্ট sunshine-সানসাইন)

3) Grandma had prepared hot luchis and potato curry for them.

= ঠাকুমা তাদের জন্য গরম লুচি আর আলুর তরকারি তৈরি করলেন ।  (prepared- প্রিপেয়ারড potato curry- পোটাটো কারি)

4)  Gogol was hungry.

= গোগোলের খিদে পেয়েছিল  / গোগোল ক্ষুধার্ত ছিল । (hungry-হ্যাংরি)

5)  He found the food very tasty.

=  তার খাবারগুলি খুব সুস্বাদু মনে হলো । (tasty-টেস্টি)

6) He was licking his fingers.

= সে তার আঙ্গুল চাটছিল ।  (licking- লিকিং)

7) After breakfast, the children played in the courtyard.

= প্রাতঃরাশের পরে বাচ্চারা উঠানে খেলাধুলা করল । (breakfast- ব্রেকফাস্ট, courtyard-কোর্ট্ইয়ার্ড)

8) Time passed quickly.

= সময় তাড়াতাড়ি কেটে গেল । (quickly- কুইকলি)

9) It was soon twelve in the afternoon.

= শীঘ্রই দুপুর বারোটা বাজলো ।

10) Grandma was cooking lunch.

=  ঠাকুমা দুপুরের খাবার বানাচ্ছিলেন । (lunch-লাঞ্চ)

11) Gouri told her that Gogol did not like Bengali food.

= গৌরী তাকে বলল যে গোগোল বাঙালি খাবার পছন্দ করে না ।

12) Grandma smiled.

= ঠাকুমা হাসলেন ।

13) She took all of them into the kitchen.

= তিনি তাদের সকলকে নিয়ে রান্না ঘরে গেলেন

14) Gogol could see now the actual process of Bengali cooking.

= গোগোল এখন বাঙালি রান্নার পদ্ধতিটা দেখতে পেল । (actual-অ্যাকচুয়াল process-প্রসেস)

15) He felt a new interest in Bengali food.

=  সে বাঙালি খাবারে একটা নতুন আগ্রহ অনুভব করল ।  (felt-ফেল্ট,  interest-ইন্টারেস্ট)

16) He ate a hearty lunch of rice and rohu curry.

= সে ভাত আর রুই মাছের ঝোল দিয়ে প্রাণভরে দুপুরের খাবার খেলো । (hearty- হার্টিrohu curry-রোহু কারি)

17) Then there were rosogollas and sweet curd.

= তারপর ছিল রসগোল্লা আর মিষ্টি দই  । (curd- কার্ড্)

18) In the evening the children sat around Grandma and heard stories.

= সন্ধ্যেবেলা ঠাকুমা কে ঘিরে বাচ্চার গল্প শুনল ।  (heard-হার্ড্)

19) Gogol enjoyed eating peyajis – onion pakoras, a favourite Bengali snack.

= গোগোল উপভোগ করল  পিঁয়াজী  যেটা হল পেঁয়াজের বড়া যা বাঙ্গালীদের প্রিয় জলখাবার । (enjoyed- onion- favourite- snack-স্ন্যাক)

20) The family returned to Kolkata in the evening.

= সন্ধ্যা বেলায় পরিবারটি কলকাতায় ফিরে গেল ।  (returned- রিটর্নাড)

21) It had been an unforgettable day for Gogol.

= এটি গোগোলের কাছে একটি অবিস্মরণীয় দিন ছিল ।  (unforgettable- আনফরগেটবল)

22) He has realized one important thing about Bengali food.

= সে বাঙালি খাবার সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার উপলব্ধি করেছে । (realized- রিয়ালাইজড, imporatnat- ইমপরট্যান্ট)

23) The taste of Bengal is closely related with love and care.

= বাংলার স্বাদ ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ভালোবাসা আর যত্নের সাথে ।     (related-রিলেটেড)

It’s rhyme lime

If all the World were Paper

If all the world were paper,

= ইফ অল দ্য ওয়ার্ল্ড অয়ার পেপার,

 And all the sea were ink,

= এন্ড অল দ্য সি অয়ার ইঙ্ক্ ,

If all the trees

= ইফ অল দ্য ট্রিজ

Were bread and cheese,

= অয়ার ব্রেড এন্ড চিজ,

What should we have to drink?

= হোয়াট সুড উই হ্যাভ টু ড্রিঙ্ক্ ?

Activity-5

Match column A with column B:

Ans:

Activity-6

Answer the following questions:

(a) What did the children do after having breakfast?

(শিশুরা সকালের  প্রাতঃরাশ করে কি করলো?)

Ans: After breakfast, the children played in the courtyard.

(b) What did Gogol have for lunch?

(গোগোলের দুপুরের খাবারের জন্য কি ছিল ?)

Ans: Gogol had rice, rohu curry, rosogullas and sweet curd for lunch.

(c) How did the children enjoy the evening?

(বাচ্চারা সন্ধ্যাটা কেমন উপভোগ করেছে? )

Ans: The children enjoyed the evening  sitting around grandma and hearing stories from her.

(d) Why was the day unforgettable for Gogol?

(কেন দিনটি গোগোলের জন্য অবিস্মরণীয় ছিল?)

Ans: The day was unforgettable for Gogol because on that day he understood one important thing about Bengali food. He realized that the taste of Bengal is closely related with love and care.

Activity-7(a)

Circle the Proper Nouns in the following passage:

India is our motherland. We have the Himalayas in the north, the Indian Ocean in the south. The Bay of Bengal lies in the east and the Arabian Sea in the west. New Delhi is the capital of our country.

Ans: Proper Nouns: India, Himalayas, Indian Ocean, Bay of Bengal, Arabian Sea, New Delhi.

Activity-7(b)

Fill in the blanks with Pronouns:

(i) Ravi is a good boy ____________ studies in class IV.

Ans: He

(ii) People were happy __________________ were shouting in joy.

Ans: They

(iii) Salma is a young girl _______________ draws very well.

Ans: She

(iv) I read a book yesterday. I liked ____________ very much.

Ans: It

Activity-7(c)

Pick out the Proper Nouns and Pronouns in the following passage and place them in the correct columns:

There are many famous tourist spots in West Bengal. The Sunderbans, Santiniketan and Jaldapara are some ofthem. Many people visit these places during vacations. They enjoy their stay at these places. I have visited the Sunderbans. It is a beautiful place.

Ans:

Activity-8 (b)

Change the Numbers of the underlined words and rewrite them correctly.

Example :  She has a nice  pen.   =  She has nice pens.

(a) I collected a leaf for my project work.

Ans: I collected leaves for my project work.

(b) He saw a butterfIy.

Ans: He saw butterflies.

(c) I saw an ox.

Ans: I saw oxen.

Activity-9 (a)

Write four sentences on your favourite food item. Use the following hints:

* name of the food item

* taste

*  flavour and colour

Ans:                         MY FAVOURITE FOOD ITEM

My favourite food is biryani. It testes fantastic. Its flavor is spicy and yellow in colour. I eat it every Sunday evening.

Activity-9 (b)

Suppose you live In a beautiful village. Describe the village and its surroundings in four sentences. Use the following hints:

[ Hints: name of the village- the natural beauty around- simple and peaceful life]

Ans: I live in village Singhti of Hooghly district. The village is covered with green fields and trees. There are many houses, ponds, fields in our village. People live here peacefully.

The End

“সুতরাং, দেরি না করে এখনই Taste Of Bengal Bengali Meaning PDF টি ডাউনলোড করুন”

Download Taste Of Bengal Bengali Meaning PDF

File Details:-
File Name:- Taste Of Bengal Bengali Meaning
File Format:- PDF
Quality:- High
File Size:- 3 Mb
File Location:- Google Drive

“সুতরাং, দেরি না করে এখনই Taste Of Bengal Bengali Meaning প্রশ্নোত্তরের PDF টি ডাউনলোড করুন”

ঘোষণা: বিনামূল্যে আমাদের দেওয়া নোটস, সাজেশান, প্রশ্ন উত্তর ইত্যাদি স্টাডি ম্যাটেরিয়াল PDF এবং ভিডিও ক্লাস ভালো লাগলে, আমাদের এই পোস্টের লিংক আপনার বন্ধুদের ফেসবুক, WhatsApp এ শেয়ার করে তাদের পড়ার সুযোগ করে দিন।