Smart Ice Cream Bengali Meaning Class 6 Lesson 10||Paul Jennings

ক্লাস 6 এর Lesson-10 এর Smart Ice Cream by Paul Jennings-এর বাংলা অর্থ আলোচনা করা হল । Text টির PDF ও দেওয়া হল ডাউনলোড করার জন্য ।
Lesson 10 of Class 6 named Smart Ice Cream by Paul Jennings is discussed word by word in Bengali.

Dear Students,
Studysolves.com পরীক্ষার প্রস্তুতির সেরা ঠিকানা, আজ আমরা আপনাদের জন্য নিয়ে এসেছি Smart Ice Cream Bengali Meaning. নিচে Post টি যত্নসহকারে পড়ুন ও জ্ঞানভাণ্ডার বৃদ্ধি করুন। নিয়মিত
বিনামূল্যে পড়াশোনা করতে এবং নোটস, সাজেশান, প্রশ্ন উত্তর ইত্যাদি স্টাডি ম্যাটেরিয়াল PDF আকারে বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে এবং ভিডিও ক্লাস করতে আমাদের ওয়েবসাইট www.studysolves.com ভিজিট করুন।

Smart Ice Cream Bengali Meaning

Smart Ice Cream

-Paul Jennings

Part-1

1) Well, I came top of the class again.

= বেশ, আমি আবার আমার শ্রেণিতে সেরা/প্রথম হলাম ।

2) I got one hundred out of one hundred Maths.

= আমি অঙ্কে একশোর মধ্যে একশো পেয়েছিলাম ।

3) And one hundred out of one hundred for English.

= এবং ইংরেজিতে একশোর মধ্যে একশো ।

4) I have a very sharp brain, the best there is.

= আমার মাথা এখানের সকলের চেয়ে সেরা / পরিস্কার ।  (sharp-সার্প্, brain-ব্রেন )

5) There isn’t one kid in the class who can come near me.

= শ্রেণিতে এমন কোনো বাচ্ছা /ছেলে নেই যে আমার ধারে কাছে আসতে পারে ।  

6) Every year I win a lot of prizes: top of the class, top of the school.

= প্রত্যেক বছর আমি শ্রেণিতে ও বিদ্যালয়ের প্রথম হয়ে অনেক পুরস্কার পাই / জিতি ।

7) I won a prize for spellings when I was only three years old.

= যখন আমার তিন বছর বয়স, তখন আমি বানানের জন্য পুরস্কার পেয়েছিলাম । (spelling-স্পেলিং)

8) I am a terrific speller.

= আমি একজন মারাত্মক বানানকারী । (terrific-টেরিফিক, Speller-স্পেলার)

9) I can spell every word that is.

= আমি প্রত্যকটা শব্দের বানান করতে পারি ।

10) Some kids don’t like me; I know that for a fact.

= কিছু ছেলেরা আমায় পছন্দ করেনা , আর তার কারন আমি জানি ।

11) They say I’m a show-off.

= তারা বলে আমি একজন দেখনদার ।

12) I don’t care.

= আমি পরোয়া করি না ।

13) They are just jealous because they are not as clever as me.

= তারা আমায় হিংসা করে কারন, তারা আমার মতো বুদ্ধিমান নয় বলে । (jealous-জেলাস)

14) Last week something bad happened.

= গত সপ্তাহে খারাপ কিছু ঘটেছিল । (something- সামথিং , happened- হ্যাপেন্ড )

15)  Another kid got one hundred out of one hundred for Maths too.

= অন্য একটি ছেলেও গণিতে একশোর মধ্যে একশো পেয়েছিল ।

16) That never happened before  no one has ever done as well as me.

= যা এর আগে ঘটেনি,  কেউ কখনো আমার মত এমন ভালো করতে পারেনি । (happened-হ্যাপেন্ড)

17) A kid called Jerome Dadian beat me.

= জেরোম ডাডিয়ান নামে একটি ছেলে আমাকে হারিয়েছিল ।

18) I was sure he cheated.

= আমি নিশ্চিত ছিলাম সে কোন চালাকি করেছে/প্রতারনা করেছে । (cheated-চিটেড)

19) It had something to do with that ice cream.

=  এটা ওই আইসক্রিমের জন্য কিছু হয়েছে ।

20) I was sure of it.

= আমি এ ব্যাপারে নিশ্চিত ছিলাম । (sure-সিওর)

21) I decided to find out what was going on.

= কি ঘটছিল আমি খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিলাম ।   (decided-ডিসাইডেড)

Also Read: The Rainbow

Part-2

1) It all started with the ice-cream man, Mr Peppi.

= এই সবকিছুর শুরু হয়েছিল আইসক্রিম ওয়ালা মিস্টার পিপিকে দিয়ে ।

2) He had a van which he parked outside the school.

= বিদ্যালয়ের বাইরে তার একটি গাড়ি রাখত ।

3) He sold ice cream, all different types.

=  বিভিন্ন ধরনের আইসক্রিম সে বিক্রি করতো ।

4) He had every flavour there is.

= সেখানে তাঁর কাছে বিভিন্ন স্বাদের আইসক্রিম ছিল ।  (flavour-ফ্লেভার)

5) He didn’t like me very much.

= সে আমাকে খুব একটা বেশি পছন্দ করত না ।

6) He told me once, “You think you are smart.

= একবার আমাকে বলেছিল, “তুমি নিজেকে চালাক / বুদ্ধিমান মনে করো” ।

7) One day you will be too smart.”

= একদিন তুমি খুব চালাক হবে ।

8) I just laughed and walked off.

= আমি শুধু হেসে ছিলাম এবং চলে গিয়েছিলাম   ।  (laughed-লাফড, walked off-ওয়াকড অফ)

9) I knew he wouldn’t do anything.

= আমি জানতাম সে কিছু করতে পারবে না ।

10) He was too soft-hearted.

= সে খুব দয়ালু / কোমল হৃদয়ের মানুষ ছিল ।   (soft-hearted-সফ্ট –হারর্টেড )

11)  He was always giving free ice cream to kids who had no money.

= যাদের টাকা থাকতো না সে তাদের বিনা পয়সায় আইসক্রিম দিত ।

12) He felt sorry for poor people.

= দরিদ্র মানুষদের জন্য তার দুঃখ হতো ।

13) There were a lot of stories going round about that ice cream.

= ওই আইসক্রিম নিয়ে আমাদের চারপাশে অনেক গল্প ছিল ।

14) People said that it was good for you.

= লোকেরা বলতো যে যে এটা তোমার জন্য ভালো ।

15) Some kids said that it made you better when you were sick.

= কিছু কিছু শিশু বলল যে যখন তুমি অসুস্থ এটা তোমাকে আরও ভালো করবে ।

16) One of the teachers called it ‘happy ice cream’.

= কোন একজন শিক্ষক এটাকে ‘সুখি আইসক্রিম’ বলতেন ।

17) I didn’t believe it; it never made me happy.

= আমি এটা বিশ্বাস করতাম না, এটি আমাকে কখনো খুশি করতে পারবে না  ।

18) All the same, there was something strange about it.

=ঠিক সেই সময় কয়েকটি অদ্ভুত ব্যাপার ঘটে গেল ।  (strange-স্ট্রেঞ্জ )

19) There was a kid at school who had a long nose.

= বিদ্যালয়ে একটি ছেলে ছিল যার একটি লম্বা নাক ছিল ।

20) When he blew it you could hear it a mile away.

= যখন সে তার নাক ফোলাত /ঝাড়ত , তখন তুমি তা এক মাইল থেকে শুনতে পেতে । (blew-ব্লিউ)

21)  Peppi felt sorry for him.

=  পিপির তার জন্য দুঃখ হলো ।

22) He gave him a small green ice cream every morning, for nothing.

= সে প্রতিদিন সকালে তাকে বিনা পয়সায় একটি সবুজ আইসক্রিম দিলেন ।

23) You won’t believe what happened.

= তুমি বিশ্বাস করবে না কি ঘটেছিল ।

24) His nose began to grow smaller.

= তার নাক ছোট হতে শুরু করল ।

25)  Every day it grew a bit smaller.

= প্রতিদিন একটু করে করে ছোট হল  ।

26) In the end it was just a normal nose.

= শেষে এটি একেবারে স্বাভাবিক নাক হয়ে গেলো ।

27) When it was the right size, Peppi stopped giving him the green ice creams.

= যখন এটা একেবারে স্বাভাবিক হয়ে গেল পিপি তখন তাকে সবুজ আইসক্রিম দেওয়া বন্ধ করে দিল ।

28) He gave a purple ice cream to a boy with pimples, and his pimples were cured!

= একটি  ছেলে যার ব্রন ছিল, তাকে সে বেগুনি রঙের আইসক্রিম দিল এবং তার ব্রন সেরে গিয়েছিল ।

(purple- পারপেল, pimples-পিম্পেলস)

29) I made up my mind to put a stop to this ice cream business.

= আমি ঠিক করলাম এই আইসক্রিম ব্যবসা বন্ধ করব ।

30)  Jerome Dadian had been eating ice cream the day he got one hundred for Maths.

= যেদিন জেরোম ডাডিয়ান আইসক্রিম খেয়েছিল সে অংকে একশোয় একশো পেয়েছিল ।

31)  It must have been the ice cream making him smart.

= এই আইসক্রীমটি অবশ্য তাকে অবশ্যই তাকে বুদ্ধিমান করে তুলেছিল ।

32) I wasn’t going to have anyone doing as well as me.

= আমি চাইছিলাম না আমার মত এতটা ভালো কেউ করুক ।

33)  I was the smartest kid in school and that’s the way I wanted it to stay.

=  আমি বিদ্যালয়ের সবচেয়ে সেরা বুদ্ধিমান ছেলে ছিলাম এবং এই ভাবেই থাকতে চেয়েছিলাম ।

34)  I wanted to get a look inside that ice cream van to find out what was going on.

= আইসক্রিম গাড়ি ভিতরে কি আছে / কি চলছে এটার জন্য আমি গাড়ির ভিতরটা দেখতে চেয়েছিলাম ।

Also Read: Land Of Pharaohs

Also Read: The Magic Fish Bone

Part-3

1) I knew where Peppi kept his van at night.

= আমি জানতাম পিপি রাত্রে কোথায় তার আইসক্রিমের গাড়িটি রাখে ।  (kept-কেপ্ট)

2) I waited until about eleven o’ clock at night.

= আমি প্রায় রাত এগারোটা পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম ।

3) Then I crept out of the house and down to Peppi’s van.

= তারপর আমি গুঁড়িমেরে বাড়ি থেকে বেরোলাম এবং পিপির গাড়ির মধ্যে ঢুকলাম । (crept out-ক্রেপ্ট আউট)

4) There was no one around when I reached the van.

= তার গাড়ির কাছে তখন কেউ ছিল না যখন আমি পৌছালাম ।    (reached-রিচড)

5) I forced the door open and shone my torch around inside.

= আমি জোর করে দরজা খুললাম এবং ভিতর তোর জ্বালিয়ে চারিদিকে ফেললাম । (forced-ফোর্সড, shone-শোন)

6) I had never seen so many tubs of ice cream before.

= এর আগে আমি এত আইসক্রিমের পাত্র/কৌটো কখনো দেখিনি ।  (tub-টাব)

7) There were apple and banana,  cherry  and mango, blackberry and watermelon and about fifty other flavours.

= সেখানে দেখলাম আম কলা চেরি আপেল কলা চেরি কালোজাম তরমুজ এবং আরো পঞ্চাশ রকমের স্বাদের কৌটো ।

8) Right at the end of the van were four bins.

= ঠিক গাড়ির শেষে ছিল চারটি কৌটো  ।

9) It was just as I thought.

= আমি যেমন ভেবেছিলাম ঠিক তেমনি ।

10) These were his special flavours.

= এগুলি ছিল তার বিশেষ স্বাদের ।    (special-স্পেশাল)

11) Each one had a writing on the top.

= প্রত্যেকটার উপরে একটা লেখা ছিল ।

12) This is what they said:

= এইভাবে সেগুলি লেখা ছিল  ।

13) HAPPY ICE CREAM for cheering people up.

=  খুশি আইসক্রিম লোকেদের খুশি করতে ।

14) NOSE ICE CREAM for long noses.

= নাক আইসক্রিম লম্বা নাকের জন্য ।

15) PIMPLE ICE CREAM for removing pimples.

= বুদ্ধিমান আইসক্রিম বুদ্ধিমান হওয়ার জন্য ।

16) SMART ICE CREAM for getting smart.

= বুদ্ধিমান আইসক্রিম বুদ্ধিমান হওয়ার জন্য ।

17) Now I knew his secret.

= এখন আমি তার গোপন ব্যাপারটা জেনেছিলাম ।

18) Dadian had been eating smart ice cream; that’s how he got one hundred for

Maths.

= ডাডিয়ান বুদ্ধির /চালাক হওয়ার আইসক্রিম খেয়েছে এবং এই ভাবেই সে অংকে একশ পেয়েছে ।

19) Thereafter I decided to finish off the matter.

= তাই আমি সিদ্ধান্ত নিলাম ব্যাপারটা শেষ করব / বন্ধ করব ।

20)  I put some sand that I carried with me into every bin in the van, except for the smart ice cream.

= আমি বাড়ি থেকে আমার সঙ্গে করে নিয়ে যাওয়া কিছু বালি প্রত্যেকটি আইসক্রিমের কৌটোয় দিতে লাগলাম, কেবলমাত্র বুদ্ধির / চালাক হওয়ার আইসক্রীমটি বাদ দিয়ে ।

(except-এক্সেপ্ট)

21) Next, I looked at the smart ice cream.

= এরপর আমি বুদ্ধির / চালাক হওয়ার আইসক্রীমটির দিকে নজর দিলাম ।

22) I decided to eat some.

= আমি কিছুটা খেয়ে দেখার সিধান্ত নিলাম । (decided-ডিসাইডেড)

23) Not that I needed it  I was quite smart already.

= এই কারণে নয় যে আমার এটা দরকার কারণ আমি ইতিমধ্যে ইতিমধ্যেই বুদ্ধিমান ছিলাম ।

24) Anyway, I gave it a try.

= যাই হোক আমি এটা একটু খেয়ে দেখতে চাইলাম ।

25) I ate the lot.

= আমি অনেকটা খেয়ে ফেললাম ।

26) Once I started I couldn’t stop.

= একবার শুরু করে আমি থামতে পারিনি ।

27) It tasted good.

= এটি সুন্দর / ভালো ।

28) It was delicious.

= এটি (আইসক্রিমটি) ছিল সুস্বাদু ।   (delicious- ডিলিসিয়াস)

29) At last, I left the van and went home to bed, but I couldn’t sleep.

= অবশেষে গাড়ি ছেড়ে আমি বাড়িতে গিয়ে বিছানায় শুলাম কিন্তু ঘুমোতে পারলাম না ।

30) To tell the truth, I didn’t feel too good.

= সত্যি বলতে কি আমি ভালো বোধ করছিলাম না ।

31) I think I have made a mistake.

= আমার মনে হল আমি ভুল করেছি একটা ভুল করেছি ।    (mistake-মিসটেক)

32) It iz the nekst day now.

= এখন পরদিন ।

33) Something iz happening to me.

= আমার সঙ্গে কিছু হচ্ছে ।

34) I don’t feel quite az smart.

= আমার আর নিজেকে এতটা বুদ্ধিমান মনে হচ্ছে না ।

35) I have bean trying to do a reel hard sum.

= আমি সত্যিই একটি কঠিন অংক করার চেষ্টা করেচলেছি ।

36) It iz wun and wun.

= এটা হল এক আর এক।  (wun-উন)

37) What duz wun and wun make?

= এক আর একে কত হয় ?

38) Iz it three or iz it for?

= তিন হয় নাকি চার হয় ?

The End

Also Read: Goodbye to the Moon

Also Read: The Blind Boy

Also Read: Rip Van Winkle

সুতরাং, দেরি না করে এখনই Smart Ice Cream Bengali Meaning PDF টি ডাউনলোড করুন

Download Smart Ice Cream Bengali Meaning PDF

File Details:-
File Name:- Smart Ice Cream Bengali Meaning
File Format:- PDF
Quality:- High
File Size:- 3 Mb
File Location:- Google Drive

ঘোষণা: বিনামূল্যে আমাদের দেওয়া নোটস, সাজেশান, প্রশ্ন উত্তর ইত্যাদি স্টাডি ম্যাটেরিয়াল PDF এবং ভিডিও ক্লাস ভালো লাগলে, আমাদের এই পোস্টের লিংক আপনার বন্ধুদের ফেসবুক, WhatsApp এ শেয়ার করে তাদের পড়ার সুযোগ করে দিন।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button
error: Content is protected !!